ІНСТРУКЦІЯ
для медичного застосування препарату
ЕВКАЛІПТА ПРУТОВИДНОГО ЛИСТЯ
Склад лікарського засобу:
діюча речовина: 1 пачка містить евкаліпта прутовидного листя (eucalypti viminalis folium)50 г або 75 г.
Лікарська форма. Листя.
Шматочки листя різної форми, що проходять крізь сито з отворами діаметром 5 мм. Колір від світло-зеленого до сірувато-зеленого, іноді з фіолетовим відтінком і слабким сизуватим нальотом. Запах приємний. Смак пряно-гіркий.
Назва і місцезнаходження виробника.
ПАТ «Лубнифарм».
Україна, 37500, Полтавська обл., м. Лубни, вул. Барвінкова, 16.
Фармакотерапевтична група.
Засоби для застосування у стоматології. Код АТС А01А D11.
Біологічно активні речовини препарату чинять антисептичну, протизапальну, болезаспокійливу, в’яжучу, репаративну і відхаркувальну дію; проявляють бактерицидну та бактеріостатичну активність щодо стрептококів, стафілококів, до дизентерійної та кишкової палички, до гнійних та анаеробних мікроорганізмів; сприяють швидкому загоєнню ран.
Показання для застосування.
Захворювання ротової порожнини і верхніх дихальних шляхів (стоматити, гінгівіти, ларингіти, фарингіти, трахеїти), свіжі та інфіковані рани, запальні захворювання жіночих статевих органів.
Протипоказання.
Гіперчутливість до біологічно активних речовин препарату. Бронхіальна астма, бронхоспазм, коклюш, несправжній круп.
Особливі застереження.
Застосування у період вагітності або годування груддю.
За призначенням лікаря у тому випадку, коли користь для матері переважає потенційний ризик для плода/дитини.
Здатність впливати на швидкість реакції при керуванні автотранспортом або роботі з іншими механізмами.
Не впливає.
Діти.
Препарат застосовують дітям віком від 3 років.
Спосіб застосування та дози.
2 столові ложки листя помістити в емальований посуд, залити 200 мл гарячої кип’яченої води, закрити кришкою і настоювати на киплячій водяній бані 15 хв. Охолодити при кімнатній температурі протягом 45 хв, процідити, залишок віджати до процідженого настою. Об’єм настою довести кип’яченою водою до 200 мл. Перед застосуванням настій збовтати.
Зовнішньо застосовувати для інгаляцій та полоскання 3-4 рази на добу: дорослим та дітям віком від 12 років – 1 столову ложку настою розвести у 200 мл кип’яченої води; дітям віком 7-12 років – 1 десертну ложку настою розвести у 200 мл кип’яченої води; 3-7 років – 1 чайну ложку настою розвести у 200 мл кип’яченої води.
2 фільтр-пакети помістити у скляний або емальований посуд, залити 200 мл окропу, закрити і настоювати 15 хв. Зовнішньо застосовувати для інгаляцій та полоскання 3-4 рази на добу дорослим та дітям віком від 12 років – 2 столові ложки отриманого настою розвести у 200 мл кип’яченої води; дітям 7-12 років – 1 столову ложку отриманого настою розвести у 200 мл кип’яченої води; 3-7 років – 1 десертну ложку отриманого настою розвести у 200 мл кип’яченої води.
У гінекологічній та хірургічній практиці застосовувати у вигляді примочок, промивань і спринцювань.
Тривалість курсу лікування визначає лікар індивідуально.
Передозування.
При тривалому та частому інгаляційному застосуванні можлива сухість слизових оболонок органів дихання.
Побічні ефекти.
Алергічні реакції (у тому числі гіперемія, висипання, свербіж, набряк шкіри, кропив'янка, контактний дерматит). При появі побічних реакцій слід припинити застосування препарату.
Взаємодія з іншими лікарськими засобами та інші види взаємодій.
Невідома.
Термін придатності. 2 роки.
Не застосовувати препарат після закінчення терміну придатності, зазначеного на упаковці.
Умови зберігання.
Зберігати в оригінальній упаковці при температурі не вище 25 °С.
Зберігати у недоступному для дітей місці.
Приготовлений настій зберігати при температурі від 8 ºС до 15 °С не більше 2 діб.
Упаковка.
По 50 г або 75 г у пачках з внутрішнім пакетом.
Категорія відпуску. Без рецепта.
ИНСТРУКЦИЯ
по медицинскому применению препарата
ЭВКАЛИПТА ПРУТОВИДНОГО ЛИСТЬЯ
Состав лекарственного средства:
действующее вещество: 1пачка содержитэвкалипта прутовидного листья (eucalypti viminalis folium) 50 г или 75 г.
Лекарственная форма. Листья.
Кусочки листьев различной формы, проходящие сквозь сито с отверстиями диаметром 5 мм. Цвет от светло-зеленого до серовато-зеленого, иногда с фиолетовым оттенком и cлабым сизоватым налетом. Запах ароматный. Вкус пряно-горький.
Название и местонахождение производителя.
ПАО «Лубныфарм».
Украина, 37500, Полтавская обл., г. Лубны, ул. Барвинкова, 16.
Фармакотерапевтическая группа.
Средства для применения в стоматологии. Код АТС А01А D11.
Биологически активные вещества препарата оказывают антисептическое, противовоспалительное, болеутоляющее, вяжущее, репаративное и отхаркивающее действие; проявляют бактерицидное и бактериостатическое действие на стрептококки, стафилококки, дизентерийную и кишечную палочки, гнойные и анаэробные микроорганизмы; способствуют быстрому заживлению ран.
Показания к применению.
Заболевания полости рта и верхних дыхательных путей (стоматиты, гингивиты, ларингиты, фарингиты, трахеиты), свежие и инфицированные раны, воспалительные заболевания женских половых органов.
Противопоказания.
Гиперчувствительность к биологически активным веществам препарата. Бронхиальная астма, бронхоспазм, коклюш, ложный круп.
Особые предостережения.
Применение в период беременности или кормления грудью.
По назначению врача в том случае, когда польза для матери превышает потенциальный риск для плода/ребенка.
Способность влиять на скорость реакции при управлении автотранспортом или работе с другими механизмами.
Не влияет.
Дети.
Препарат применяют детям с 3 лет.
Способ применения и дозы.
2 столовые ложки листьев поместить в эмалированную посуду, залить 200 мл горячей кипяченой воды, закрыть крышкой и настаивать на кипящей водяной бане 15 мин. Охладить при комнатной температуре в течение 45 мин, процедить, остаток отжать в процеженный настой. Объем настоя довести кипяченой водой до 200 мл. Перед применением настой взболтать. Наружно применять для ингаляций и полосканий 3-4 раза в сутки: взрослым и детям с 12 лет – 1 столовую ложку настоя развести в 200 мл кипяченой воды; детям 7-12 лет – 1 десертную ложку настоя развести в 200 мл кипяченой воды, 3-7 лет – 1 чайную ложку настоя развести в 200 мл кипяченой воды.
2 фильтр-пакета поместить в стеклянную или эмалированную посуду, залить 200 мл кипятка, закрыть и настаивать 15 мин. Наружно применять для ингаляций и полосканий 3-4 раза в сутки: взрослым и детям с 12 лет – 2 столовые ложки настоя развести в 200 мл кипяченой воды; детям 7-12 лет – 1 столовую ложку настоя развести в 200 мл кипяченой воды, 3-7 лет – 1 десертную ложку настоя развести в 200 мл кипяченой воды.
В гинекологической и хирургической практике применять в виде примочек, промываний и спринцеваний.
Длительность курса лечения определяет врач индивидуально.
Передозировка.
При длительном и частом ингаляционном применении возможна сухость слизистых оболочек органов дыхания.
Побочные эффекты.
Аллергические реакции (в том числе гиперемия, сыпь, зуд, отек кожи, крапивница, контактный дерматит). При появлении побочных реакций необходимо прекратить применение препарата.
Взаимодействие с лекарственными средствами и другие виды взаимодействий.
Неизвестно.
Срок годности. 2 года.
Не применять препарат после окончания срока годности, указанного на упаковке.
Условия хранения.
Хранить в оригинальной упаковке при температуре не выше 25 °С.
Хранить в недоступном для детей месте.
Приготовленный настой хранить при температуре от 8 ºС до 15 °С не более 2 суток.
Упаковка.
По 50 г или 75 г в пачках с внутренним пакетом.
Категория отпуска. Без рецепта.
