ІНСТРУКЦІЯ
для медичного застосування препарату
ЗЕЛЕНИЙ СЛОН
( GREEN ELEPHANT )
Загальна характеристика:
основні фізико-хімічні властивості: прозора рідина зеленого кольору, з характерним ароматом;
склад : 100 мл рідини містять:
ефірна олія м'яти польової (Mentha arvensis) – 12,5 мл;
ефірна олія лавру камфорного (Laurus camphor) – 25 г;
метилсаліцилат (Methylii salicylas) Ph.Eur. – 20 г;
допоміжні речовини
барвник зелений (Chlorophyll) (E 140)
рідкий парафін (Oleum vaselini) Ph.Eur.
Форма випуску. Рідина для зовнішнього застосування.
Фармакотерапевтична група. Засоби, що застосовуються місцево при суглобовому та м’язовому болю. Код АТС M02A X10.
Фармакологічні властивості.
Фармакодинаміка.
Діє на рецептори рефлексогенних зон, посилює ефект точкового масажу.
Комплекс активних речовин ефірних олій лікарських рослин (ментол, камфора) обумовлює місцеву знеболювальну, спазмолітичну та протизапальну дію. Ментол з м'яти польової здатен активувати холодові рецептори респіраторних шляхів та інші, покращуючи дихання при респіраторних захворюваннях. Діюча речовина лавра камфорного – камфора – забезпечує місцеву антисептичну та протизапальну дію препарату. Препарат покращує мікроциркуляцію крові, має позитивний вплив на імунологічні реакції, підвищує температуру шкіри в місці застосування, що пов'язано з розширенням капілярів, покращує постачання тканин киснем, прискорює розпад продуктів обміну речовин, що викликають біль. Метилсаліцилат посилює місцеву дію ефірних олій з рослин.
Фармакокінетика.
Камфора в комплексі активних речовин лікарського засобу при зовнішньому застосуванні може проникати через плацентарний бар’єр, виділятися з грудним молоком (протипоказання при застосуванні вагітним і жінкам в період лактації ). При зовнішньому застосуванні препарату незначна екскреція з сечею, через легені.
Метилсаліцилат у складі лікарського засобу при зовнішньому застосуванні має незначну екскрецію через легені.
Показання для застосування. Масаж рефлексогенних зон, симптоматична терапія застудних захворювань, підгострих та хронічних поліартритів, міалгій, артрозів, артритів, невралгії, порушень периферичного кровообігу, для розігрівання мускулів до і після спортивних тренувань, при подряпинах, гематомах, укусах комах. Як відволікаючий засіб для запобігання нудоті при захитуванні, морській і повітряній хворобі.
Спосіб застосування та дози. Засіб призначений для зовнішнього застосування.
Масаж рефлексогенних зон при застудних захворюваннях, підгострі та хронічні поліартрити, міалгії, артрози, артрити, невралгії, порушення периферичного кровообігу.
Для розігрівання мускулів до і після спортивних тренувань препарат наносити, втираючи в м’язи.
Може використовуватись як відволікаючий засіб при запобіганні нудоті при захитуванні, морській або повітряній хворобі: змащувати скроні і потилицю.
При подряпинах, гематомах, укусах комах невелику кількість рідини нанести на шкіру, не втираючи.
При суглобовому болю, болю у спині препарат наносити, втираючи в болюче місце.
Дози: добова – 2–3 рази на добу по 2–3 краплі (0,5 мл) для нанесення на шкіру; курсова – одноразово або протягом 5–7 днів.
Дітям до 7 років застосовувати в суміші з дитячим кремом в половинній дозі дорослого.
Побічна дія. В місці нанесення на шкірі можливі прояви реакцій ( почервоніння ) , пов'язані з подразнювальною дією чи можливою підвищеною чутливістю до препарату.
Протипоказання.
Підвищена індивідуальна чутливість до будь-якого з компонентів препарату (алергічні реакції). Препарат протипоказаний при бронхіальній астмі або в разі індивідуальних протипоказань у пацієнта до застосування метилсаліцилату.
Діти до 2 років, лактація, вагітність.
Передозування. При передозуванні препарату можливі прояви реакцій на шкірі (почервоніння).
Особливості застосування. Не припускати контакту з очима, слизовими оболонками, відкритими рановими поверхнями, не втирати у великі ділянки тіла. У випадку потрапляння на слизові оболонки або в очі – ретельно промити їх великою кількістю проточної води.
Взаємодія з іншими лікарськими засобами. Посилює дію антикоагулянтів.
Умови та термін зберігання. Зберігати при температурі не вище 25°С у захищеному від світла місці. Термін придатності –5 років.
Умови відпуску. Без рецепта.
Упаковка. Скляний флакон 5 мл у картонній коробці.
Виробник. Фармацевтична компанія „ФІТО ФАРМА” („FITO PHARMA Co., Ltd”).
Адреса. Вул. 26/1 Біс Вінь Фу, р-н хуан АН, Бінь Зионг, В'єтнам. Тел (84) 065843210.
